It takes a while to experiment, find what replacement works best and how much of it to use, and then set up new supply chains for it.
As for what flavor would warrant dyes? Off the top of my head: Mint, peppermint, strawberry, orange sherbert, blue moon... I'm sure there's more.