It sounds like the issue here isn't that the vendor doing the escort is a Chinese national, it's that the engineer making the change is a Chinese national in China and they're using this escort system to check a box saying that because the changes themselves are being made by US nationals, they won't send PII or passwords back to China. But fundamentally a system where an untrusted person gets a less technical person to make a change for them seems inherently extremely high-risk.