You are confusing familiarity with intrinsic complexity. I have 20 years experience with C/C++ before switching to rust a few years ago. After the initial hurdle, it is way easier and very simple to follow.
I'm quite proficient in C/C++ (started coding in C/C++ in 1997) but I still have a much harder time understanding a new C++ project compared to a C project.