I agree completely. They were from the same era (COBOL is a few years older), and they do have that dweeby, earnest, natural language influence.