Claude code now has an /export command for this use case. You can run it from within a session.