From the tone of your post, I assume that you are a ChemE who works with CompSci folks. If what you say is true, why haven't ChemEs moved into the space and taken over? Software dev pays much better than ChemE.
I studied chemical engineering after I was already working in software, so I did it backward.
Your observation is interesting because early ideas in object oriented design were likewise inspired by biological robustness in the face of a non-zero background error rate (see any of Alan Kay's early writings, and his Turing lecture). I wonder if half of a CS degree shouldn't also involve basic chemeng and bioeng.
Ultimately it is all about how strict the hiring pipeline is to the credentials vs potential.