If the other party has read access you can't prevent them from reproducing/sharing it. You can make it cumbersome, but not impossible.
Similarly, these kinds of measures ("it'll make it harder which is better than nothing") usually just ends up annoying legitimate users while not providing any actual security.