Obviously you can report additional income also on the website. For example, I report income from Github Sponsors every year so that I can pay my taxes on that. The same would apply if you got paid for something in cash, for whatever reason.
An employer should report qhen they pay their employees no matter how they do it.
Most people don't have enough income outside their job to worry about