You might need to patch Pidgin/Libpurple plugins.
An example for Escargot (MSN):
https://codeberg.org/transgirlphoebe/msn-pecan/commit/2bac1e...
An example for Escargot (MSN):
https://codeberg.org/transgirlphoebe/msn-pecan/commit/2bac1e...
There are binaries in the action artifacts, but like I said an installer is coming soon (tm)