The US's uniquely fucked healthcare situation is thanks to 1) administrative overhead of tons of competitive and extremely complex distinct health plans, and 2) the labor cost of doctors, much of which gets captured by the extremely consolidated health systems that employ them.
The US needs to dump money into training a lot more doctors. Not by subsidizing student loans, but by directly creating public medical schools that train doctors on the cheap and let them escape with no student debt.