I generally use Bun for this purpose. I don't really know how Bun does what it does, but it seems to manage to do Node-ish things like NPM and running Typescript without getting caught up in all the myriad variations of TS and ESM configuration options. Just works.