If the basic capabilities are present the thing that matters is motivation.
Self-taught naturally correlates with motivation (as well as a few other mixed traits).
It's neither a cause or guarantee of performance, but it can be very useful information to know about candidates when recruiting.
(as someone who is largely self-taught and done a bit of the recruiting and management thing)