As a non native speaker I make these errors in my own as speech to text machine which is my brain and body. I'd sometimes write the wrong word that's phonetically ~~different~~ the same while typing, if I'm tired or in a hurry.
You write the wrong word, which is phonetically different (so a completely different word), but you write it "the same" (so you write the right word)?
"i hit be for the first time last week, but im a mid C at best"
"be" should be "B" in this case.
(the "different" in my previous post was "strike through" in markdown with the ~~'s. That didnt come across)