The patient might prefer to pay less out of pocket, but they often aren't presented with cost information until a month after the service. Often nobody can tell you how much something costs before hand. Anyway, there is incentive to get more covered care, because insurance is paying for most of it.
Insurance companies are generally limited on administrative costs and profit to a % of medical costs. More costs allowd them to pay higher executive salaries and profits. Insurance companies do have a cost control function, but the incentive isn't there to do it well.
Individual practitioners and medicial facilities and facility groups have incentive to bill more things.
People paying for the insurance, which is often employers, do have cost control incentives, but things are pretty murky at that level.
Somewhere in all of those costs, we're paying for an army of billing specialists and an army of claims handlers.
Throwing out insurance and moving to billing at time of service would be terrible for access but it would make cost control a lot more possible. Single payer systems can make cost control possible too, if the single payer system is able to do analysis and effectively set policies to avoid things that are not cost effective, and curtail billing abuses... Of course, nobody likes it when cost control says the thing they want to do isn't cost effective and they can't do it.
Also: on the topic of same-day visits because I think there's some confusion here. American can, maybe, get same-day visits if and only if they have a PCP, which is increasingly rare.
Your PCP cannot do jack fucking shit. At best, they can swab your throat. Every type of condition management outside of Strep MUST go to a specialist. Your tummy been hurting a lot? That's a job for a gastroenterologist, not your PCP.
For specialists, it's not uncommon to wait many months or even a year. Especially because most insurance plans require a referral - so you have to see two doctors.
As one counterexample, there is a statistically significant spike in cancer diagnoses in the US at age 65 [1]. Why? Because people are on Medicare then so they finally go see a doctor.
Another: the US is the worst for wait times [2].
The US has almost the lowest rate of annual doctor visits of any country, in large part due to lack of access and cost [3].
[1]: https://med.stanford.edu/news/all-news/2021/03/Cancer-diagno...
[2]: https://worldpopulationreview.com/country-rankings/health-ca...
[3]: https://www.visualcapitalist.com/ranked-how-often-people-go-...
Why don't you think of the poor anesthesiologists, hospital admins and insurance execs?
Those yachts and 2nd vacation homes won't buy themselves.