Is a half-empty bus more efficient than a 4-seater sedan carrying 3 people? Or an electric scooter? An electric trike? A golf cart?
The story is a _bit_ worse for single decker buses, but honestly not much.
If you eliminated the whole ticketing process and optimised the loading times they would probably be a LOT better.
Really the great advantage of double deckers is precisely that they work where articulated buses don’t; otherwise they’re far too much trouble and you’d never use them.