You could run it in a loop, asking it to improve the code each time. I know what the ffmpeg devs have done is impressive, but I would be curious to know if something like Claude 4 Opus could make any improvements.