I have stared at a Blue Jay mimicking while Merlin repeatedly labeled it Red-Shouldered Hawk. I’ve seen it pop up a bunch of suspicious one-offs around a mockingbird as well (same with Gray Catbird, another mimic).
But I agree with you that it gets those things correct most of the time and it also seems to be improving over time.