I'm definitely not an expert, but I configure zsh manually with those fzf and "ghost text". I took some notes in my repo, just copy the relevant portions if you actually want to try this: https://github.com/bbkane/dotfiles/tree/master/zsh

I tweak it occasionally, but for the most part I set it and forget it.