My personal external backup is two external drives in RAID1 (RAID0 wtfff?). One already failed, of course the Seagate one. It failed silently, too - a few sectors just do not respond to read commands and this was discovered when in-place encrypting the array. (I normally would avoid Seagate consumer drives if it wasn't for brand diversity. Now I have two WD drives purchased years apart.)

It's a home backup so not exactly relevant to most of what you said - just wanted to underscore the point about storage media sucking. Ideally I'd periodically scrub each drives independently (can probably be done by forcing a degraded array mode, but careful not to mess up the metadata!) against checksums made by backup software. This particular failure mode could also be caught by dd'ing to /dev/null.