One db that could be interesting here is CrateDB. It's a Lucene based DB that supports the postgres wire protocol. So you can run SQL queries against it.
I've tried figuring out if it supports acting as a pg read-replica, which sounds to me like the ideal set up - but it doesn't seem to be supported.
I have no affiliation to them, just met the team at an event and thought it sounded cool.