Reverse Engineering NASA's 1960s Apollo Up-Data Link "Mystery Box"

The underlying blog post is already being discussed on HN: https://news.ycombinator.com/item?id=44637464