SharePoint is garbage. Even nextcloud is way better and it doesn't exactly have the best reputation. It can't possibly be that hard can it...