Because readers at the time didn't struggle with it as they do now.