You’ve hit the nail on the head of why I think AI is counter productive.
In my experience, the place it’s most useful is an area you don’t have expertise in as a sort of bolster to your knowledge.
Also in my experience, it tends to be really good at producing outputs that sound extremely convincing to the non-expert that are completely incorrect in detail. And the only way to know if you got a good or bad answer is to be a subject matter expert… which sort of defeats the purpose.