Yeah, one of the tests for "Fair Dealing" exceptions to copyright in Canada is ... could you have produced you work without infringing copyright. If so, then it's not Fair Dealing.