Windows doesn't either.

    >move 1 ..\1\
    The system cannot find the path specified.
            0 file(s) moved.

But the issue is you can't ensure LLM will generate the command with trailing slash. So there is no difference in Windows or Linux for this particular case.