A technical solution would be to implement the OpenGraph preview on the client side (JS), instead of having the preview in the archive and hosted/served by it.
However:
* it would at least help to go under the radar of some scrappers which don't run JS.
* not serving the infringing content might give some more weight for defense of a fair use position before a court (but IANAL)