Apple and Google tried that for years on their TV platforms and the content providers aggressively blocked them.

E.g. Netflix outright refuses any kind of integration where their content would be surfaced next to other services - their product managers DEMAND that people go to their app into their owned experience to access content.

And designers/product managers at other content providers are the same.