Yikes! Not only are free radicals increased, because you're being bombarded with ionizing radiation, but any cellular repair stimulated is because of the cellular damage done!*
I have to assume "the number of free radicals is reduced" is intentionally written awkwardly and in a passive voice, to avoid adding "...after the "radon therapy" stops.
* - And it's not gonna be a net positive!