You're correct. LIRR trains are built to a much heavier standard and thus are allowed on the same tracks as freight rail.