Err, I find it odd. If I received a packet of dirt from a friend I would be amused, but it would probably end pouring it all over his head. Just kidding... or not.
But, if I had to choose a green gift it would rather be a baby tree or seeds to plant. So maybe you can add these to your dirt packages for a small fee ;)