Thanks for that explanation!

The Mindesthaltbarkeitsdatum is the deadline to which the item may still be sold by the vendor, iirc.