2) Start working on your next steps after hours. Feeling like this is a temp situation will help.
3) 100% yes, they're trying to pressure you into leaving. Try to get the best terms you can.
4) Doesn't sound very "strategic" to over-stay somewhere that you call "day-to-day emotional drain of working with a manager who you feel is actively trying to undermine you." You should work on your exit.
You're talking about strategy, but realistically what do you imagine is the fairy-tail ending of this one? You get to drag it out painfully for both sides? Best case scenario you get to find a workplace that makes you happy, and let them continue their dysfunctional hell until they burn through all their runway without any actual product to show.