100% agree. The question of whether I should install lib-X for language-Y using Y's package management system or the distribution's package management system is unresolved.
(Nix isn’t the solution for OP’s problems though – Nix packages are unsigned, so it’s it’s basically backdoor-as-a-service.)
It created users and groups on my system! And the uninstall script didn't clean it up.