That sounds like more or less exactly what the title says to me.
> anyone who has done extensive 'athletic' physical activity
Yes, and there are few such people. Extensive athletic physical activity, becoming an athlete, are at odds with working an office job. You can get out of work and go play soccer for 2-3 hours every day instead of doing household chores, pursuing other hobbies, etc, but most people won't - it's a huge ask.
> not really useful for personal or localised health advice
It absolutely is useful. Becoming an athlete or doing extensive athletics takes a huge time commitment. Eating less does not.
I'm not claiming that there's zero issues with eating less, or that people shouldn't exercise, just that the arguments seem to be off base.