Agreed. I'm reminded of point 3 in the Android guide to good UI messages, a little gem of technical writing style:
http://developer.android.com/design/style/writing.html
Right hand: "Aw, snap" when the software fails: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&ans...