Here's my put simply:
We've got some UI components built with html, CSS and JavaScript. They use web standards.
We want to add them into web frameworks that are built in JavaScript. They are built for html, CSS and JavaScript.
No need to overcomplicate things.
And for a universal component library I'll happily accept 7kb extra overhead in my 4mb React slop website