Is there convincing evidence for group-level selection in evolution at all? I read enough Dawkins back in the day to be skeptical of such claims.
Which is actually a pretty good reason for something like menopause to get programmed in. A proto-human capable of getting pregnant into her 60s would produce more offspring, but if accumulated damage meant they (and she) rarely survived the pregnancy, that could be less beneficial to the family group (including numerous relatives other than direct descendants) on average than having her switch the capability off and live another generation (but not many more generations, because then there's a lot of infertile people competing for food, and your tribe only needs so much accumulated wisdom)