I'll do you one better: I just want the GPS data. I use https://alpinequest.net on android which is a 15 euro one-time purchase and they focus on the app, and that's all. I don't want every activity I do turn into some version of facebook.

Eh, the social features of Komoot were never intrusive to me, and among social features of most apps they were some of the most well designed. Local community, very much focused on actually sharing tracks and trying out other people's routes (and maybe commenting with your experience afterwards).

There was a guy in his 60s regularly doing very nice circular hiking routes of 40 to 60 km in our nearby forests, and apart from that just being kind of awesome and impressive to see when you look at local routes, actually walking his routes was often a very nice experience with diverse landscapes often along nice small, less used paths. It was great seeing nice weather in the morning, and then oftentimes without any pre-planning just walk or bike to the forest and just start along one of this guy's routes within a few minutes, all in an incredibly hassle free manner and with a result which pretty much always beat out just following the official hiking trails shown on signs etc. I don't know if there's another app right now where you can so easily profit from the experience and knowledge of your local community.

Well, Komoot worked quite well for exactly that use case. I have also only very rarely found tools even in the desktop space that were quite as mature as Komoot for that use case.

Also the question remains, what do you navigate the planned routes / gpx traces? What happens if you notice you want to improvise and replan to hit some target on the way you saw in the distance while on the trail? This was (and currently still is) absolutely trivial and intuitive to do on Komoot. The best alternative I can think of is maybe brouter+ osmand, but that's really quite clunky in comparison with Komoot (similar to the experience you probably mean when talking about pulling your hair out)