I love LocalSend for quick transfers between your own devices, just werks on every OS.
If LocalSend is running on iOS and Windows does LocalSend have the ability to send photos?
Yes, I use it all the time.
Both devices need to be on the same network (LAN / WiFi), however. LocalSend does not use Bluetooth.