If my reading of that statute is right (I'd give that about even odds - but feel free to read it for yourself), even a competent streamer would have had to do the takedown. The statute does not say how quickly the takedown has to be, it merely says "acts expeditiously". So any competent provider will have an automated procedure, and once that procedure is triggered, that's it unless the copyright holder takes it back, or 10 days passes.
I just love the irony that it is Neil Gaiman who it happened to. He has long been a vocal proponent of copyright maximalism, and his positions on this are sufficiently extreme that I refuse to ever again buy anything that he has written.
Update: I've left the last paragraph untouched, but I decided to look for Neil Gaiman in his own words on copyright. And I ran across http://www.youtube.com/watch?v=0Qkyt1wXNlI which demonstrates that I'm remembering his "grumpy" period but he's since been educated that "online piracy" is not so bad.
I'm glad I found this out. I'll have to start buying his books again. (Yet another example of how I can form an opinion, and hold it for years after the facts behind that opinion stopped being true. If I didn't do this kind of follow-up research, I would have never known.)