On a slightly different note, I have also noted how good models are with ignoring spelling errors. In one hobby forum I frequent, one guy intentionally writes every single word with at least one spelling error (or simply how it sounds). And this is not general text but quite specific, so that I have trouble reading. Llms (phind.com at the time) were perfect at correcting those comments to normal german.