Yikes - why even mention the E and B fields? They aren't relevant to the rest of the article.
A few hours playing with Sine and Cosine generators in GNU radio can take you from book knowledge of I/Q complex signals into fully grokking it. You don't even need a radio, just your existing audio I/O.