I'm actually not so interested in the editing software. I think that part is doable with any modern video editing software. I'm more interested in the screen capture and how to preserve the transparency. He mentioned Cleanshot X somewhere for screen recording, but I doubt that he is using it for the recording. I tried it and it did not support the transparency that you can see in his videos.