Are they going to vote on that every year until it passes?
It's like the IRA said to Thatcher: you have to be lucky every time, we just have to be lucky once.
In fact I think all of these impending doom articles are particularly counter productive because they de-sensitize people before it even gets to the parliament which (1) has already expressed opposition to this and (2) is a bit more starving for approval and thus potentially more receptive to this kind of stuff
But that's beyond the point regarding the "keep trying" part because I really can't imagine a way to "fix" that which isn't going to negatively impact the quality of legislation in the long run
Also I'm fairly sure that if there was a limit on how many times it can be considered in committee it'd already have been approved by council, so be careful what you wish for