It boils down to money.
Movies & tv have higher monetary value to the studios than songs to the record labels.
So the ip owners of video content get more revenue by restricting it as exclusives to their respective platforms rather than licensing it out to everybody and get a smaller fractional payment from an everything-unlimited-catalog video streaming service.
E.g. HBO would rather get 100% of their own $16.99/month subscription -- vs -- licensing entire HBO catalog to Netflix and getting a fraction% of $17.99/month.
How much extra would Netflix conceivably have to charge per month such that the fractional amounts to each movie studio (HBO, Disney, etc) would be enough $$ that the studios wouldn't bother with their own exclusive streaming platforms? $99/month? $149/month? Right now, there isn't a number that Netflix + all studios + subscribers can converge on so instead, we get the current fragmented streaming platforms of video content.
For more evidence of how video content is more valuable than music (in terms of digital streaming platforms), consider that tech giants like Netflix, Amazon, and Apple -- all created their own movie & tv studio business to produce even more exclusives for their streaming platforms. But none of them have started their own record labels to sign musicians to get exclusive songs or albums.