That's assuming the employer values that above-and-beyond-ness, of course. If not, they won't give that raise, and employees will eventually settle on a level of service that the employer is paying for. If that's good enough for the customers, that's fine. If not, that's an opportunity for a competitor to pay employees more so they'll serve customers better.
Customers should not be put in the awkward position of feeling like they should be augmenting people's wages, even if it's on top of an already-sufficient living wage. Wages paid is a negotiation between employer and employee. Customers should not be involved, beyond paying the listed or contracted/agreed-upon price.