Most of it was written without LLMs for that reason, but now Ladybird is its own project, the NIH focus has largely gone away. They are using a lot of third party code now. Their mission is compete with Chrome, not be 100% NIH.
They're still not using existing browser code because being an independent implementation of the web standards is a key goal. They've found bugs in the standard just by implementing it.