When I was in Thailand, people honked at pedestrians to let them know they were passing them. Not angry honks, just toots. Different culture. It left a lot of confused tourists.