For YouTube videos I feel are worth archiving, I just add them to playlists on my channel, then periodically download my entire channel using a single yt-dlp command (it can keep track of what's already been downloaded).